Stereotipi sulle Nazioni in Hetalia Axis Powers di Hidekaz Himaruya

/ Cate Lucinda Vagni

Questo è uno di quegli articoli che ho in mente da molto tempo, ma siccome le idee sono tante l’ho rimandato varie volte.

Oggi vi parlo di uno dei miei manga preferiti: Hetalia Axis Powers di Hidekaz Himaruya, pubblicato per la prima volta nel 2008 e che ha anche un anime e un film derivato. L’anime lo cerco da anni senza averlo mai trovato, ovviamente sarebbe in lingua originale sottotitolato in italiano. Per me non è un grosso problema visto che da sempre voglio studiare giapponese ma il fatto è che, appunto, la serie sembra irreperibile, ho potuto vedere solo il film del 2011 Paint it, white.

Il titolo contiene un’informazione sull’opera in questione: si parla della Seconda Guerra Mondiale e i protagonisti sono Nazioni antropomorfizzate con il carattere basato sugli stereotipi usati per descrivere le diverse nazionalità. La prima parte del titolo deriva dalla fusione delle parole Hatare, ovvero inutile, e Italia.

Se vi state chiedendo perchè, pur criticando gli stereotipi, io adori un’opera del genere ve lo dico subito: è un manga satirico.

L’Italia ha una doppia personificazione:

I Fratelli Vargas

Quello con la divisa blu è Feliciano o Veneziano e rappresenta Il Nord Italia, quello con la divisa marrone è Lovino o Romano e rappresenta il Sud Italia. Il primo è solare, affettuoso e amichevole con chiunque, il secondo scontroso e chiuso. Feliciano vive attaccato a Ludwig Beilschmidt, personificazione della Germania, Lovino a quella della Spagna, che si chiama Antonio Fernandez Carriedo. In entrambi i casi i due fratelli sono pigri, poco ligi alla disciplina e, appunto, inutili.

GerIta, ship tra Feliciano e Ludwig.

Spamano, ship tra Antonio e Romano.

La cosa che mi ha sempre lasciata perplessa è che tutti i personaggi non superano i venticinque anni di età – tranne la personificazione della Cina ovvero Yao. che ha quattromila anni – eppure ci sono fratelli maggiori e fratelli minori. Per esempio Germania ha un fratello maggiore che personifica la Prussia ovvero Gilbert.

Gilbert Beilschmidt aka Prussia.

Prussia è un megalomane narcisista e arrogante che, a differenza del fratello, non segue alcuna disciplina ferrea dal punto di vista militare. I suoi migliori amici sono il già citato Antonio\ Spagna e la personificazione della Francia aka Francis Bonnefoy, formando il Bad Friend o Bad Touch Trio.

Antonio/ Spagna, Glibert/ Prussia e Francis Bonnefoy/ Francia o Bad Touch Trio.

( Nonostante la sua caratterizzazione è una delle mie fictional crush che dura dall’adolescenza tanto che ho creato un Original Character con il quale è sposato. Si chiama Tullia ed è la zia dei sopracitati fratelli rappresentati della nostra Nazione. Se volete che vi parli meglio di lei fatemelo sapere ma è a vostro rischio e pericolo, vi avviso.)

Vi lascio qui di seguito la sobrissima character song del personaggio:

My song that is written for me by me. character song di Prussia.

Una robina tranquilla, oserei dire.

Ovviamente abbiamo anche la personificazione del Giappone: si chiama Kiku Honda ed è un nerd, timido e molto posato che segue le tradizioni ed è poco propenso alle dimostrazioni plateali di affetto. Il contrario di Feliciano, praticamente e questa scena lo dimostra:

Italia abbraccia Giappone

Le personificazioni sono quasi tutte maschili. Le uniche Nazioni rappresentate da donne sono l’Ungheria, il Liechtenstein, le Isole Seychelles, il Belgio, l’Ucraina, la Bielorussia, Taiwan, il Vietnam e la Repubblica Ceca.

Il gruppo delle Hetalia Girls con le rispettive bandiere nazionali.

La parte divertente è che ogni Nazione ha una versione genderbend o Nyotalia quindi le personificazioni maschili anche la versione femminile e viceversa.

Prussia\ Gilbert e Fem!Prussia o Julchen
Prussia e Fem!Prussia con l’uniforme dei Cavalieri Teutonici.
Elizabeta Hèdervàry\ Ungheria e Male!Hungary \ Daniel.

Per concludere, trattandosi di un anime storico, esistono anche i 2p! ovvero le controparti oscure di ogni Nazione.

2p! Japan \ Kuro Honda copre gli occhi di Kiku.
Prussia e la personificazione del Sacro Romano Impero al momento della sua caduta.

Essendo uno dei miei interessi speciali più presenti, anche se va a periodi, – è molto comune tra le persone autistiche che gli interessi speciali cambino nel tempo e possano anche sparire del tutto. Forse questo aspetto meriterebbe un articolo di approfondimento per chiarire la differenza tra interesse speciale e hobby .- mi faceva piacere introdurlo. Condividerò volentieri la storia della mia Tullia Vargas, sorella maggiore dell’Impero Romano, a oggi personificazione del Centro Italia oltre che protettrice della cultura letteraria italiana se vi va.

A presto,

Cate L. Vagni

17 pensieri su “Stereotipi sulle Nazioni in Hetalia Axis Powers di Hidekaz Himaruya”

  2. Hai risvegliato in me dei ricordi di fine liceo!
    Una mia amica era patita del Giappone e mi aveva fatto vedere alcune scene sottotitolate di questo anime: era strano assai.
    Una cosa: “Prussia è un megalomane narcisista e arrogante che, a differenza del fratello, non segue alcuna disciplina ferrea dal punto di vista militare.”
    La megalomania e l’arroganza ci stanno (come stereotipi), ma il non seguire alcuna disciplina militare è in palese contraddizione con la storia del regno di Prussia (Federico Guglielmo I di Prussia fu chiamato il Re Sergente, e suo figlio Federico II spese la prima metà del suo regno praticamente sempre in guerra): mi pare una caratterizzazione abbastanza sbagliata, proprio tenendo conto del fatto che questi personaggi dovrebbero rappresentare delle stereotipizzazioni delle nazioni.

    Piace a 1 persona

    Rispondi

    • Lo so ma se leggi su Wikipedia Prussia, rispetto al fratello, è descritto come meno ligio al sottostante alla disciplina militare. Magari hanno dato questa caratteristica solo a Ludwig e Gilbert è stato reso vanaglorioso ma poco propenso a seguire le regole e festaiolo. Anche dagli spezzoni di puntate che ho trovato ho notato che Gilbert, anche da piccolo, era molto casinista e sempre pieno di sé. Per esempio anche a confronto con Austria tende a essere meno “serioso” non so se mi spiego.

      Piace a 1 persona

      Rispondi

    • Controllando sulla Wiki ufficiale e rileggendo meglio su Wikipedia effettivamente dice che Prussia è un soldato serio e ligio alla disciplina o, almeno, dovrebbe esserlo. Negli spezzoni che ho trovato passa più tempo a pavoneggiarsi e a disturbare Ludwig invece che seguire qualsivoglia addestramento quindi non saprei xD se trovassi l’anime completo magari potrei avere riscontro di questa caratterizzazione che mi torna poco basandomi su quello che ho visto perché a me sembra che dei due sia molto più serio Ludwig 🙈🤣 tra l’altro ho letto che nell’idea originale Prussia doveva essere un antagonista ma poi le cose non sono andate come l’autore aveva pensato quindi ha cambiato ruolo. Anche con Romano pare abbia cambiato molte cose in corso d’opera sull’aspetto fisico 🙈

      Piace a 1 persona

      Rispondi

  3. E Tullia sia! Ben venga anche la differenza tra interessi speciali e hobby! Ricordo che all’inizio della nostra amicizia me ne parlasti per una serata intera e ricordo quanto ne fossi presa tanto da raccontarlo nei minimi dettagli! 🙂

    Piace a 1 persona

    Rispondi

Scrivi una risposta a shio76 Cancella risposta