Il titolo, per quanto possa sembrare una battuta stupida, non lo è, ma andiamo per gradi.
Oggi recensirò Gideon la Nona di Tamsyn Muir, un libro presentato come caotico e incomprensibile. Ho spiegato anche su Tik Tok perchè non sono molto d’accordo con questa presentazione.
Come esplicitato dal titolo dell’articolo la nostra protagonista è lesbica. L’autrice ha raccontato che anche lei è lesbica e nei suoi libri scrive di personaggi che avrebbe voluto leggere lei stessa da ragazza.
Ci troviamo in un universo fantascientifico e futuristico diviso in nove pianeti con nove famiglie regnati e nove giovani necromanti che manipolano la morte in maniera diversa, motivo per cui il romanzo è considerato anche un horror ma secondo me è riduttivo. A me, per esempio, non ha fatto paura. Questi giovani principi e i rispettivi paladini verranno convocati alla Casa di Canaan o Prima Casa, dall’Imperatore che vuole eleggere il\ la nuovo\ a Littore\ Littrice ovvero adepto dell’imperatore. Harrow parteciperà e Gideon sarà incaricata di proteggerla anche a costo della propria vita. Gideon vuole da sempre entrare nella Coorte, cioè l’esercito imperiale e la sua arma prediletta è una spada gigantesca.
Gideon, rappresentata sulla copertina, è una ragazza orfana cresciuta alla Nona Casa, un pianeta abitato da necromanti che evocano scheletri e governato dalla famiglia di Harrowhark Nonagesimus o Reverenda Figlia . Lei è la serva debitrice.
Le due ragazze che all’inizio si detestano, si avvicineranno molto con il passare del tempo.
Ma veniamo a noi: Perchè il libro è considerato confusionario?
Per ottenere la carica littoria i necromanti devono affrontare prove mortali per la quali non viene fornita alcuna spiegazione e Gideon e gli altri paladini devono sacrificarsi senza capire cosa stanno realmente facendo.
Poteva essere una scelta pericolosa e azzardata ma la Muir ha saputo gestirla egregiamente e, anche se confermo che le scene di azione non sono quasi mai chiare, il romanzo è buon esordio e mi è piaciuto davvero ( ammetto che potrei avere una leggera cotta per Gideon, ma sorvoliamo). Mi ero lasciata spaventare dal sentir ripetere che non avrei capito nulla leggendo ma ora che l’ho finito so per certo che leggerò anche Harrow la Nona, ovvero il sequel già uscito. Se non ho capito male è una tetralogia e il terzo si intitola Alecto the ninth.
Un plauso anche alla traduttrice Francesca Crescentini \ Tegamini che è riuscita a dare un senso a tutto questo. Tante parole scelte mi hanno fatto morire dal ridere, per esempio, a un certo punto comparare la parola tranvata, che io non ha mai trovato in nessun romanzo. Posso solo immaginare l’espressione originale se la traduzione scelta è stata questa xD
Spero che la recensione vi abbia incuriosito,
A presto,
Cate L. Vagni
Daydream On a Bookshelf - Piccolo scaffale dei sogni 
Ah beh, mica avevo capito che la ship di questo romanzo fosse tra 2 ragazze 😲 E ora mi torna anche il titolo… Inizialmente ho pensato “Oh cosa ha scritto Cate? Magari un refuso nel titolo e non sa che il significato voglia dire tutt’altro nel gergo LGBTQIA+”, poi leggendo la trama ho capito 😎
E poi da best friend lella, voglio proprio sapere di questa cotta (ovviamente super platonica) per Gideon 🤩
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ehi lo sai che per me le parole sono importanti. Non la userei mai a caso quella parola anche se l’intento è quello di attirare l’attenzione sul mio articolo xD Gideon è un personaggio ( ho scoperto che ora hanno “creato” la versione femminile della parola quindi in teoria sarebbe una personaggia ma mi suona strana questa parola 🙈) in tutti i sensi, la adoro troppo . È molto irriverente e dice un sacco di parolacce ma sa il fatto suo. Non dico che farei il cosplay perché non mi ci vedo per niente vestita come lei che per altro è un armadio di muscoli ma le Case sono Nove e io ho trovato la mia: la Sesta perché il principe ereditario è anche il Maestro della Biblioteca quindi viene da sé. Solo che nessuno si fila gli altri personaggi per il momento ma vabbè xD
"Mi piace""Mi piace"
Quando tu vuoi farci un cosplay significa che il personaggio ti piace davvero davvero tanto ☺️ comunque personaggia per ora fa strano anche a me 😅 infatti so benissimo che non scriveresti mai titoli a casaccio ed infatti ho pensato solo che potesse essere un errore di distrazione o appunto un refuso… Invece era un titolo clickbait e su di me ha fatto presa al 100% subito ovviamente 😎 solo che essendo un ALLY non pretendo che tu sappia tutte le parole del gergo, come vedi in questo caso ti ho sottovalutato, sorry 😅 comunque ti adoro per il titolo fantastico e d’effetto ☺️
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ormai mi conosci 🥰 comunque sì, anch’io tento il clickbait anche se in questo caso è coerente con il contenuto dell’articolo. La maggioranza dei giornalisti lo usa solo per attirare l’attenzione ma poi l’articolo non ci incastra nulla con il titolo 🤦♀️
"Mi piace"Piace a 1 persona