Ed eccoci con il consueto appuntamento annuale con le letture per il Pride Month, oggi in occasione del 14 giugno 2022, Giornata dedicata alle persone trans FTM, vi parlo di questa piccola perla per fortuna arrivata in Italia: Cemetery Boys di Aiden Thomas

Questo libro si può considerare pioniere per un motivo specifico, almeno da noi: è uno young adult fantasy con protagonista trans scritto da una persona trans.

La particolarità di questo romanzo, come scritto nella premessa, è stata quella del tentativo di adattare il linguaggio seguendo la volontà dell’autorx usando le schwa.

Nel romanzo si parla della comunità brujx latinx, divisa in base al genere della persona: i bruji si occupano di far trasmigrare le anime dei morti, le bruje di guarire i feriti.

Yadriel, personaggio principale della storia, lotta per farsi riconoscere da una comunità così legata al genere al quale la persona è stata assegnata alla nascita. Con lxi c’è la cugina Maritza, ragazza vegana che ha saltato il rito di iniziazione come bruja perchè rifiutava di usare sangue animale.

Yadriel indossa una canotta contenitiva chiamata binder per nascondere quelle parti che gli danno disforia e spesso subisce misgendering dai parenti, perchè non tutta la famiglia accetta la transizione. Deve lottare per essere riconosciutx come brujx e ottenere il suo portaje per i riti collegati alle anime dei morti in occasione del Dia de los muertos. Lo creerà insieme alla cugina nel momento in cui il corpo di un altro cugino appena morto in circostanze tragiche. Yadriel, nel tentativo di richiamare l’anima del cugino, finisce per evocare quella di un altro ragazzo morto in circostanze altrettanto tragiche e misteriose, Julian.

Ɜ due cuginx inizieranno ad indagare insieme al fantasma di Julian, che piano piano si legherà a Yadriel e sarà un grande supporto emotivo per lxi ogni volta che verrà misgenderato. Yadriel ha un’amica apertamente trans di nome Flaca che fa parte del gruppo di Julian.

I sentimenti di Yadriel mi sono arrivati perfettamente e in più di un casi mi sono sentita abbastanza arrabbiata per il modo in cui veniva invalidatx.

Gli indizi conducono a una soluzione che la maggioranza dei lettori ha trovato prevedibile: sia Julian che il cugino scomparso di Yadriel sono incappati nel rito dello zio Catriz, un brujo che non viene preso sul serio dalla famiglia perchè non ha abbastanza magia in sè: lo zio vuole compiere un rito di magia nera per diventare potente ed essere finalmente riconosciuto dalla comunità. Tenta di convincere Yadriel a seguirlo facendo leva sul fatto che parte della comunità brujx non accetta la sua transizione. Non riuscirà a convincerlx e Yadriel combatterà per liberare i corpi delle persone che lo zio sta utilizzando prima che muoiano definitivamente.

A me, nonostante tutto, questo finale ha commosso molto perchè sia Yadriel che Maritza hanno dimostrato il loro valore e sono statx accettatx da tutti i parenti. Maritza, infatti, ha compiuto il rito per diventare bruja senza sangue animale mentre Yadriel stava per sacrificarsi per sconfiggere lo zio.

Questo libro è importante per la rappresentazione che dà e mi ha aiutata a capire come usare il neutro con personaggi trans, mi serviva per un dei personaggi del fantasy che ho scritto che è non banary e usa femminile e neutro. So che, per fortuna, ne stanno uscendo molti altri e ho già in conto di leggerli.

Buon Pride Month a tuttx,

Cate L. Vagni